📬 Každý týden vám do e-mailu přinášíme informace týkající se samosprávy města, městských společností či aktuality věnující se tématům uplynulých dní. Jako třešničku 🍰 přidáme kulturní tipy, informace ze sportu a nebo nabídku volných pracovních míst.

Pohodlně se usaďte, začínáme...

Prioritou města Český Krumlov zůstává podpora místních spolků, organizací i jednotlivců v jejich celoroční činnosti či jednorázových akcích. Prostřednictvím svého dotačního Programu podpory tak město v roce 2026 rozdělí více než 9,5 milionu korun.

Finanční příspěvek tradičně obdrží desítky krumlovských subjektů, v nichž se sdružují občané všech věkových kategorií, a to v 6 oblastech:

• Kultura + zahraniční spolupráce
• Sociální a související služby
• Sport
• Studenti z nízkopříjmových rodin
• Volnočasové aktivity na území města
• Enviromentální výchova

Veškeré dokumenty od pravidel Programu podpory přes manuály a požadované přílohy jsou k dispozici na ckrumlov.cz/dotace.

Novinkou od letošního roku je elektronické zpracování a podání žádosti (a následně pak i vyúčtování) prostřednictvím Portálu občana a osobní identity, jiný způsob již není možný. Zároveň ovšem došlo k výraznému zjednodušení po obsahové stránce a počtu příloh. Optimální způsob je, že žádost vyplní i podá oprávněná osoba k jednání.

Harmonogram dotačního programu se nemění, důležitým datem pro všechny žadatele je tradičně 15. únor, do tohoto dne musí být elektronicky podány všechny žádosti (vyjma sociálních stipendií, tam je to 10. červenec).

Po formální i věcné kontrole budou žádosti postoupeny hodnotícím komisím, které se sejdou do konce března a doporučí orgánům města ke schválení konkrétní rozdělení prostředků. Rada a zastupitelstvo pak definitivně rozhodnou nejpozději do konce května, následně pak mohou být zpracovány dotační smlouvy, aby mohly být finanční prostředky zaslány všem příjemcům do konce července. Vyúčtování je pak nutné podat opět elektronicky do konce února příštího roku.

Místní poplatky za komunální odpad a ze psů se týkají velké části obyvatel Českého Krumlova, jejich splatnost je u poplatku ze psů 31. března a za odpad 31. května.

Občané mohou poplatky zaplatit přímo na úřadě v Kaplické ulici, bankovním převodem nebo pomocí e-pokladny, která se nachází na webových stránkách města v sekci on-line úřad.

Centrum Českého Krumlova se v polovině února stane srdcem masopustního veselí. Návštěvníky čekají zabijačkové hody, tradiční růžičková koleda, průvod masek i karneval v knihovně.

Masopustní program odstartují už v pátek 13. února tvořivé dílny v Portu 1560, kde máte jedinečnou možnost se na masopustní rej řádně připravit výrobou škrabošek. Workshop určený pro malé i velké tvořily probíhá od 16.00 hodin v grafické dílně Portu, připraveno bude i drobné občerstvení.

Hlavně o dobrém jídle a pití pak budou sobotní zabijačkové hody v Masné ulici. 14. února od 11.00 hodin tu budou řezníci nabízet klasické pochoutky, jako jsou jitrnice, prdelačka či ovar. Zkušenější návštěvníci však vědí, že s příchodem není radno otálet – pulty se tradičně vyprazdňují velmi rychle. Součástí akce bude i řeznická show a hudební doprovod v podání Kapely, co nikdy nevystoupí.

Masopustní tradice s předkřesťanskými kořeny bývaly po staletí přirozenou součástí života ve městech i na venkově. Dnes se v plné podobě dochovaly už jen na několika místech republiky, přičemž k nejživějším patří oblast nedalekého Doudlebska, kde masopust dodnes představuje významný obyčejový fenomén.

Právě na tuto tradici navazuje růžičková koleda folklorního souboru Jitřenka. V neděli 15. února vyrazí ve 13.00 hodin od městského divadla, přes náměstí Svornosti, Latránem až zhruba ve 13.30 dorazí do Portu 1560. Na několika zastaveních koledníci předvedou divákům takzvané kolečko, tedy krátké taneční a hudební vystoupení.

„Naše dětská masopustní růžičková koleda přibližuje divákům symboliku masopustního období i samotný význam růžičkové koledy. Děti si samy vyrábějí klobouky, ve kterých má každá růžička, jalovec i mašle svou křesťanskou symboliku, často vycházející z pohanských zvyků spojených s předjařím. Průvodu vévodí chlapci v růžičkových kloboucích, doprovázejí je střapatí a další tradiční masky,“ vysvětluje vedoucí souboru Vlasta Dvořáková.

Masopustní úterý, poslední den masopustu, zakončený symbolickým „pochováním basy“, což znamená konec zábavy a začátek postního období, letos připadá na 17. února. V tento den patří neodmyslitelně k našemu městu tradiční průvod masek místní ZUŠ.

„Těší mne, že masopustní tradice jsou v Českém Krumlově stále živé, že je chuť si je připomínat a že mezi sebou máme mnoho akčních organizátorů, kteří s dětmi připravují program, jímž potěší celé město. Za to jim patří velké poděkování,“ říká starosta Alexandr Nogrády.

V průvodu masek ZUŠ se snoubí tradiční masopustní koleda s moderním přesahem do aktuálních témat. Letos již podvacáté vyjdou v úterý do ulic desítky koledníků – převážně žáků základní umělecké školy, kteří si pod vedením svých pedagogů sami vyrábějí masky. Na průvodu se podílejí také studenti SUPŠ sv. Anežky České, kteří vytvářejí tematické objekty.

Tématem letošního masopustního průvodu jsou Květinové děti květin aneb Krumlovské stopy Brouků. „Hudební inspirací jsou nesmrtelní Beatles, stran kterých možná v průběhu průvodu odhalíme překvapivé skutečnosti,“ zve na úterní masopustní veselí Jana Holcová ze ZUŠ Český Krumlov.

V 16.00 hodin průvodu u kostela sv. Víta požehná českokrumlovský prelát Václav Pícha. Následně se koledníci přesunou na náměstí, kde se zastaví před radnicí a starosta jim udělí povolení ke koledování. „Než vám povolení dám, z práva kolednického vás vyzpovídám,“ zazní každoročně z úst „rychtáře“. Zda i letos koledníci správně odpoví na tři otázky a povolení získají, se teprve ukáže…

Program masopustního úterý pamatuje i na nejmladší návštěvníky. Městská knihovna připravila rej masek, kde se mezi 16.00 a 18.00 setkají princezny, piráti, čarodějové i pohádkové bytosti. Děti se mohou těšit na tanec, hry, soutěže a vyhlášení nejlepší masky. Každý návštěvník v masce si navíc odnese sladkou odměnu.

U dalšího newsletteru se budeme těšit ve čtvrtek 5. února 2026.

V případě vašich podnětů na zlepšení newsletteru nás neváhejte kontaktovat: mail@ckrumlov.cz.